Talkies, screwball comedies, and Pre-Code Hollywood's wildest output. The decade sound changed everything.